2.2 最终方案
在原排砂管（DN150钢管）的竖向上开口，焊接(DN80)的钢管，每根管上加装控制阀门，再经由砂泵（设两台泵，一用一备）提升至砂水分离器（一台），洗砂出水回流至提升泵站，砂渣外运，并保留原有贮砂池做应急用，钢管作保温（管线较长），由于砂水分离器中液位低于沉砂池中的正常液位，因而在寒冷季节时，可以稍开阀门使水自流防冻，而砂泵和砂水分离器都不需要再做特殊保温处理。
具体实施方案如下：
从技术理论上论证，该方案中的排砂及洗砂方式同比氏沉砂池的除砂方式相同，可以达到机械除砂为主、人工除砂为辅的目的；从结构上来讲，该方案中布局紧凑，可有效利用周围有限空地，对原构筑物基本没有损坏；从经济上分析，该方案同以上几种方案比较是最节省的；从实施的角度出发，该方案实施最为简洁；从使用的角度来看，该方案具有管理方便，运行灵活的优势，因而经综合比较分析，该方案是要优于前几种方案的。
工艺改造方案示意图如图1和图2，图中虚线部分为原有管线和构筑物，实线部分为改造部分。
该方案中主要设备及管材：一台SF320型砂水分离器（处理量12～20L/s），两台XL40砂泵（流量：11L/s；扬程5m），DN80刀闸阀9个，DN80钢管39.5米，DN150钢管4.5米，管道做防腐与保温。
改造完成后，即启动系统，沉砂池每个系列每周排砂一次，运转已近一年时间。从整体运转情况来看，改造后系统运行效果比较理想。在设备运转期间没有大的机械和设备故障，冬季砂泵和砂水分离器也没有冻过，而且采用机械除砂取代人工除砂，工人的劳动强度有了很大程度的减轻，工作环境也有了很大改善，再者不用在每次清除贮砂池后还要往池内充填过滤石料，从而减少了直接运营成本。
4 结论
目前，很多水处理厂的沉砂池是平流沉砂池，特别是以前建成的水厂，其在运行过程中都可能存在以上的问题。对于传统的平流沉砂池除砂系统，如果劳动强度大或除砂困难、除砂环境恶劣，有必要对其进行适当改造，对于改善工人工作环境和降低劳动强度、提高水厂的效率都是有益的。
参考文献
[1] 邵林广, 刘夙.平流式沉砂池的设计计算[J]. 武汉科技大学学报(自然科学版), 第23卷第1期, 2000年3月: 54-56.
[2] 邵林广，王华.平流式沉砂池设计参数的研究[J]，给水排水, Vol. 25 No. 9 1999: 21-23.
[3] 胡维杰.上海市石洞口城市污水处理厂设计[J] 中国给水排水, 2003 Vol.19: 68-71.
[4] 邵林广，张赐承,钱望新.城市污水厂一级处理技术的比较研究[J]. 环境与开发, 1998, (4): 1-3.
[5] 唐建国. 曝气沉砂池的设计计算[J].给水排水, 1997, 23(10):15-17.
[6] 贝拉G·利普泰克主编, 《环境工程师手册》翻译组译.环境工程师手册[M ].北京:中国建筑工业出版社, 1985.
[7] 戴爱临, 关于城市污水处理中初沉池作用的探讨[J].给水排水, 1994,(4):31-33.
Weeding out Sand Reconstruct of Horizontal Flow Type Grit
Chamber in Sewage Farm
CHEN Fan-zhen1 WANG Wen1,2 CHEN Lu1,2 SUN Wei1 MA Qian-li1
(1. Tianjin Environment Academy of Sciences Water Tech. Limit Co., Tianjin 300191； 2. Tianjin
academy of Environment Science ., Tianjin 300191)
Abstract: The feasible reconstruct scheme is bought forward for the former weeding out sand system by change the craftwork flow of grid chamber, in order to solve problem of the grid chamber of the sewage farm in a zone of Tianjin. And then the effect of grid chamber system is improved greatly, so the morass of bad environment and workload for manual work to weep out sand had been sett
LED.
Key words: Horizontal Flow Type Grit Chamber; weeding out sand reconstruct; water - sand segregator
